支援している子どもたちから届いたお手紙を一部ご紹介します。

ムワニキ,テペイナちゃん （ケニア） 親愛なるスポンサー様 　ハローそしてこんにちは！と言うご挨拶をあなたとあなたの家族に送ります。わたしは、元気で学校や家のことをしっかりやっています。 　あなたも元気であなたの周りのこと全てがとても順調に上手く行っていると希望しそう確信しています。 　わたしは、わたしの生活とわたしの地域全体の生活両方に沢山の変化があったあなたの優しい支援をすばらしく思い感謝しています。 　わたしたちは、牧羊民で家畜を飼っています。小規模農場でジャガイモ、野菜、とうもろこしを栽培しています。 　わたしの暮らしているところの天候は、あたたかかったり、寒かったり、暑かったり雨が降ったり時により異なります。 　わたしは、あなたが幸せな季節を過ごしていることを願います。またお手紙を書いてくれることを楽しみにしています。 (英訳・和訳の翻訳ボランティアを通して届いた手紙を原文のまま掲載)

ミア,フィドくん （バングラデシュ） 親愛なるスポンサー様 　僕の心からのご挨拶をあなたにお送りします！ あなたがお元気であることを願っています。 僕たちも家族全員元気でいます。僕達はあなたが僕のスポンサーとなっていただき、とても幸せです。そしてあなたの優しいご支援とご協力でしっかり勉強を続けられると願っています。僕はあなたの親切なご支援に対して心から感謝申しあげたいと思います。 僕は両親と共にブリキ板で覆われたブリキ囲いの家に住んでいます。僕達の村は地方都市ネトロコナから約40km離れています。それは低地にあります。水の滞留は殆ど一年中見られる普通の光景です。村には1つの学校と1つのモスクがあります。北部地域ではインド高原が眺望でき、僕達の地域に接近しています。僕達は自分達の家から非常にはっきりとこれらの丘を眺めることができます。 僕の父親は小さな貿易商で、母は主婦です。僕達はパイプによる井戸水を飲料水として利用しています。僕はきちんと学校に通っています。僕はきちんと学校に通って一生懸命勉強しています。僕は自分の学業を終えたら将来は医者になりたいです。どうか僕が学業がきちんと行えるように僕のためにお祈り下さい。僕もあなたのために祈ります。 もしあなたがあなたのご家族やお国の素敵な写真をお送り下さるなら僕はとても嬉しいです。もし出来ましたらどうか僕に時々お便り下さい、僕は手紙をうまく書けないので、別の用紙におした僕の手形を同封します。あなたが喜んでくださることを願っています。もし出来ましたらどうか僕に時々お便り下さい、有難うございます。 (英訳・和訳の翻訳ボランティアを通して届いた手紙を原文のまま掲載)